Mooiste Sprookjes, De (vanaf 2012)

Aantal afleveringen
53

Uitgezonden door
AVRO/NCRV/TROS/AVROTROS (vanaf 7 januari 2012)
KetNet (vanaf 23 oktober 2010)

Originele titel
6 auf einen Streich

Alternatieve titels
De Mooiste Sprookjes van Grimm
Sechs auf einen Streich
De Sprookjes van Grimm
Finest Fairy Tales
Grimm's Finest Fairy Tails

Naar de boeken van
De gebroeders Grimm en Hans Christian Andersen

Scenario
Alexander Stenzel
Andreas Knaup
Andrej Knishev
Andy Hurst
Anette Schönberger
Anja Jabs
Anja Kömmerling
Anne Geelhaar
Barbara Miersch
Charles Perrault
David Ungureit
Dieter Bongartz
E.T.A Hoffmann
Enrico Wolf
Friederike Köpf
Gabriele Kreis
Heike Brückner von Grumbkow
Jörg Brückner
Katja Kittendorf
Konstanze Weidhaas
Konstanze Weithaas
Leonie Bongartz
Margot Beichler
Mario Giordano
Marlies Ewald
Michael Maurer
Natascha Rhein
Nicolas Jacob
Olaf Winkler
Robin Getrost
Rochus Hahn
Ross Helford
Siegfried Hartmann
Silja Clemens
Stefanie Stoye
Su Turhan
Tatiana Ilyina
Thomas Brinx
Uschi Reich
Victor Perelman

Muziek
Andreas Lonardoni
Andreas Weidinger
André Feldhaus
Christoph Zirngibl
Enjott Schneider
Florian Riedl
Heinz-Friedel Heddenhausen
Joachim J. Gerndt
John Høybye
Jörg-Magnus Pfeil
Marian Lux
Martina Elsenreich
Mathias Rehfeldt
Michael Klaukien
Michael Lauterbach
Peter Gotthardt
Peter W. Schmitt
Rainer Oleak
Roman Kariolou
Siggi Mueller
Stefan Hansen
Thomas Klemm
Tobias Kuhn
Winfried Grabe
Youki Yamamoto

Dirigent
Zoltán Pad

Regie
Alexander Wiedl
Bodo Fürneisen
Carsten Fiebeler
Christian Theede
Cüneyt Kaya
Dirk Regel
Flo Fischer
Francesco Stefani
Frank Stoye
Franziska Buch
Frauke Thielecke
Friederike Jehn
Hannu Salonen
Hans Hadulla
Heino V. Kronberg
Imke Hansen
Johannes Honsell
Klaus Knoesel
Konstanze Weidhaas
Maria von Heland
Markus Dietrich
Martin Tischner
Matthias Steurer
Michael Johnson
Oliver Dieckmann
Sebastian Grobler
Sibylle Tafel
Siegfried Hartmann
Su Turhan
Tatjana Illyina
Thomas Freundner
Tobias Wiemann
Ulrich König
Ulrike Licht
Uwe Janson
Wolfgang Eißler
Zoltan Spirandelli

Nederlandse versie
Wim Pel Productions BV

De Nederlandse aftiteling laat alleen de namen van de acteurs zien maar niet hun rol. Deze zijn overgenomen van de originele Duitse versie, in alfabetische volgorde en kunnen de namen voor hun vertolking daarom afwijken van de Nederlandse versie.

Tafeltje Dek je

• Burger Hagen - Dietmar Bär
• Eigenaresse - Christine Neubauer
• Emil Klopstock - Franz-Xaver Brückner
• Gastheer - Michael Brandner
• Imme, de moeder van Lotte - Karin Thaler
• Jockel Klopstock - Christian Polito
• Johann - Jens Vogt
• Kraambouwer - Wolfgang Müller
• Lotte - Linn Reusse
• Max Klopstock - Remo Schulze
• Müller - Wolfgang Winkler
• Naaister - Ursula Karusseit
• Rover - Lars Weström, Michael Bittinger
• Rover Kapitein - Ingo Naujoks
• Kleermaker - Winfried Glatzeder
• Timmerman - Ludger Pistor
• Vader - Helmut Zierl

Met de stemmen van

• Geit Berta - Rotraut Rieger
• Blinde persoon / Verteller - Hans-Jürgen Stockerl

Broertje en Zusje

• Bewaker - Matthias H. Herzer
• Jager - Antoine Monot, Jr.
• Jagersdochter - Emilia Schüle
• Kleine broer - Hans-Laurin Beyerling
• Koning - Jonas Jägermeyr
• Stiefmoeder - Andrea Sawatzki
• Stiefzus - Lisa Altenpohl
• Vader - Christoph M. Ohrt
• Zus - Odine Johne

De Kikkerkoning

• Anna - Marie Luise Stahl
• Elisabeth - Isabelle Höpfner
• Harald - Roland Schreglmann
• Heinrich - Richy Müller
• Henry - Constantin Hochkeppel
• Johannes - Jonathan Beck
• Katherine - Joana Mendl-Fink
• Koning Carlasto - Friedrich von Thun
• Mathilda - Johanna Liebeneiner
• Mera - Janina Stopper
• Prins Floris (Kikkerkoning) - Alexander Merbeth
• Prins Friedrich - Moritz Schulze
• Prinses Gustava - Johanna Leinen
• Prinses Sophie - Sidonie von Krosigk

Koning Lijsterbaard

• Dienaar - Karsten Morschett
• Visverkoper - Carolin Weber
• Huzaren - Timo Jacobs; Manuel Cortéz
• Kok - Roman Kurtz
• Winkelier - Ulla Geiger
• Koning Augustus - Hubert Mulzer
• Koning Ottokar - Arthur Brauss
• Koninklijk adviseur - Harald Pfeiffer
• Prins Richard (Koning Lijsbaard) - Ken Duken
• Prinsen die Isabella het hof maken - Jan van Weyde, Hendrik Borgmann, Robert Hofmann
• Prinses Isabella - Jasmin Schwiers
• Prinses Maximiliaan - Felicitas Woll
• Verhuurder - Rainer Ewerrien
• Dienstmeisjes van de prinses - Mareike Lindenmeyer, Christina Wiederhold, Marisa Leonie Bach

Vrouw Holle

• Bakker Johann - Peter Prager
• Eigenaresse - Franziska Troegner
• Frieder - Valentin Kranz
• Luise - Camille Dombrowsky
• Marie - Lea Eisleb
• Mevr. Holle - Marianne Sägebrecht
• Moeder - Johanna Gastdorf
• Sebastian - Yoshij Grimm
• Verteller / Timor - Herbert Feuerstein

Met de stem van

Kraai Gustav - Patrick Dreikauss

Het Dappere Snijdertje

• Boerin - Hannelore Hoger
• Eerste Minister Klaus - Dirk Martens
• Gigantische Wotan - Sven Pippig
• Kleermaker David - Kostja Ullmann
• Koning Ernst - Axel Milberg
• Krijgsheren - Udo Jolly, Jonas Hartmann, Clemens Deindl
• Meid Frederike - Marleen Lohse
• Pastor - Dieter Bongartz
• Prinses Paula - Karoline Schuchu
• Reus Herrmann - Henning Peker
• Reus Lothar - Timo Dierkes
• Reus Ludwig - Rainer Piwek
• Reus Siegfried - Torsten Hammann

Sneeuwwitje

• Dwaas - Jörg Schüttauf
• Dwerg Niffel - Michael Markfort
• Dwerg Querx - Karsten Kramer
• Dwerg Gorm - Uwe Meyer
• Dwerg Wichtel - Peter Luppa
• Dwerg Knirps - Volker Michalowski
• Dwerg Kwarts - Manni Laudenbach
• Dwerg Schrat - Erwin Brödenbauer
• Jager - Martin Brambach
• Koning - Jaecki Schwarz
• Koningin / Boze Stiefmoeder - Sonja Kirchberger
• Prins - Nicolás Artajo-Kwaśniewski
• Sneeuwwitje - Laura Berlin

Rapunzel

• Koning - Dieter maandag
• Koningin - Rita Feldmeier
• Prins - Jaime Krsto Ferkic
• Rapunzel - Luisa Wietzorek
• Rapunzel als kind - Evelina Sidikowa
• Rapunzel's moeder - Antje Westermann
• Rapunzel's vader - Boris Aljinovic
• Rechtbankdocent - Piet Kloke
• Tovenares - Suzanne von Borsody

De Gelaarsde Kat

• Boer Emil - Jens Münchow
• Geschiedschrijver Scriptus - Peter Jordan
• Goochelaar Abbadon - Jürgen Tarrach
• Hans Müller - Jacob Matschenz
• Hermann Müller - Josef Heynert
• Houthakker - Rüdiger Kühmstedt
• Houthakker Eugen - Till Hooster
• Hubert Müller - Stefan Haschke
• Koetsier Eberhard - Peter Kurth
• Kokkin Rosa - Carolin Spie
• Koning Otto - Kai Wiesinger
• Minkus de kat - Roman Knižka
• Prinses Frieda - Jennifer Ulrich
• Kleermaker Ernst - Sebastian Werner
• Soldaat Paul - Andreas Potulski
• Vader Hinze - Jan Fedder
• Wachter Felix - Michael Bernhard
• Wachter Julius - Oliver Warsitz

Doornroosje

• Doornroosje (Myrose) - Lotte Flack
• Doornroosje als 5-jarige - Mia Dieckmann
• Jonge fee - Theresa Vilsmaier
• Koning - Martin Feifel
• Koningin - Anna Loos
• Maruna - Hannelore Elsner
• Oom Augustus - Michael Hanemann
• Prins Erik - Niklas Osterloh
• Prins Fynn von Hagenberg - François Goeske
• Secretaris - Olaf Krätke
• Trainer - Steve Szigeti

De Ganzenhoedster

• Ganzenhoedster Kürdchen - Julius Römer
• Jongleur - Richard van Weyden
• Koning Gustav - Henry Hübchen
• Koningin Dorothea - Petra Kelling
• Koninklijke dienaar - Rainer Ewerrien
• Magdalena als kind - Jule Dormann
• Maid Maria - Jasmin von der Born
• Meid Magdalena - Susanne Bormann
• Prins Leopold - Florian Lukas
• Prinses Elisabeth / Ganzenmhoedster - Karoline Herfurth
• Prinses Elisabeth als kind - Paulina Rümmelein
• Tusnelda - Katrin Filzen

Repelsteeltje

• Hannes, de broer van Lisa - Max Zydeck
• Dokter - Werner Tritzschler
• Koning Gustaaf - Gottfried John
• Lisa, Millers dochter - Julie Engelbrecht
• Bakker Minna - Alexa Maria Surholt
• Gisbert Müller - Thomas Rudnick
• Prins Moritz - Kristian Kiehling
• Repelsteeltje - Robert Stadlober

Met de stemmen van

Assepoester

• Guus Dam
• Leonoor Koster
• Lucas Dieters
• Marloes van den Heuvel
• Nine Meijer
• Pip Pellens
• Timo Descamps

Bontepels

• Daphne Paelink
• Erik van der Horst
• Has Drijver
• Joost Claes
• Leonoor Koster
• Peggy de Landtsheer
• Ivan Peenik
• Lucas Dietens
• Joey Schalker

Broertje en zusje

• Ann van den Broeck
• Annelies Groeneveld-Keymeulen
• Daphne Groot
• Door van Boekel
• Fabian Jansen
• Gino Korsel
• Hymke de Vries
• Jan Nonhof
• Levi van Kempen
• Lizemijn Libgott
• Marlies Somers
• Roel Vankerckhoven
• Sander de Heer
• Yael van Rosmalen
• Zala de Casparis

De Bremer Stadsmuzikanten

• Ann van den Broeck
• Bas Keijzer
• Daan van Rijssel
• Daphne Groot
• Donna Vrijhof
• Door van Boeckel
• Hymke de Vries
• Jim Berghout
• Joost Claes
• Leo Richardson
• Lucas Dietens
• Peggy Vreijens
• Robin Rienstra
• Roel Vankerckhoven
• Rop Verheijen
• Ruben Lürsen
• Saar Vandenberghe
• Sander de Heer

De Ganzenhoedster

• Dilara Horuz
• Door van Boeckel
• Enzo Coenen
• Filip Bolluit
• Hildegard van Nijlen
• Hymke de Vries
• Ine Kuhr
• Jan Nonhof
• Job Redelaar
• Joost Claes
• Lilly van de Schalk
• Lizemijn Libgott
• Lottie Hellingman
• Lucas Dietens
• Marc Nochem
• Marloes van den Heuvel
• Niki Romijn
• Robin Virginie
• Roel van Kerckhoven
• Saar Vandenberghe
• Sander de Heer
• Tara Hetharia
• Willem Peters

De Kikkerkoning

• Daphne Groot
• Dieter Spileers
• Finn Fontein
• Fred Meijer
• Grietkin Deroo
• Hymke de Vries
• Jaap Strijker
• Jary Beekhuizen
• Jim Berghout
• Jimmy Lange
• Jürgen Theuns
• Kiki Koster
• Lilly van de Schalk
• Maja van Honsté
• Marlies Somers
• Niki Romijn
• Robin Virginie
• Saar Vandenberghe
• Sander de Heer

De Meesterdief

• Daan van Rijssel
• Dimitri Verhoeven
• Finn Poncin
• Hildegard van Nijlen
• Jan Nonhof
• Jannemien Cnossen
• Jim Berghout
• Marcel Jonker
• Marleen Maes
• Nine Meijer
• Rutger le Poole
• Sander de Heer

De Slimme Boerendochter

• Donna Vrijhof
• Door van Boeckel
• Fabian Jansen
• Hein van Beem
• Hildegard van Nijlen
• Hymke de Vries
• Lucas Dietens
• Marleen Maes
• Niels Croiset
• Peggy Vrijens
• Robi Rienstra
• Tilly van Herwijnen
• Wim Peters

De Sterrendaalder

• Dilara Horuz
• Finn Fontein
• Hildegard van Nijlen
• Jan Nonhof
• Jimmy Lange
• Joost Claes
• Mark Haaijema
• Roel van Kerckhoven

De stuk gedanste schoentjes

• Birgit Schuurman
• Hero Muller
• Nine Meijer
• Roel van Kerckhoven
• Thomas Cammaert

Doornroosje

• Ann van den Broeck
• Annelies Groeneveld Keymeulen
• Bob Stoop
• David Cantens
• David Van Rosmalen
• Hildegard van Nijlen
• Ilse Warringa
• Joey Schalker
• Joost Claes
• Lucas Dietens
• Marc Nochem
• Marleen Maes
• Marlies Somers
• Robin Virginie
• Roel Vankerckhoven
• Saar Vandenberghe
• Sander de Heer
• Willem Schenk
• Zala de Casparis

Het Blauwe Licht

• Daan van Rijssel
• David Cantens
• Dioni Jurado
• Donna Vrijhof
• Erik van der Horst
• Hero Muller
• Hildegard van Nijlen
• Hymke de Vries
• Paul Disbergen
• Peter van Rooijen
• Roel van Kerckhoven
• Rutger le Poole
• Wim Peters

Het Dappere Snijdertje

• Ann van den Broeck
• Bas Keijzer
• David Cantens
• Erik van der Horst
• Han Oldigs
• Hein van Beem
• Ine Kuhr
• Joost Claes
• Marcel Jonker
• Nine Meijer
• Leo Richardson
• Lucas Dietens
• Oscar Siegelaar
• Roel van Kerckhoven
• Sil Kuijt
• Thijs van Aken
• Timo Bakker

IJzeren Hans

• Finn Poncin
• Grietkin Deroo
• Jelle Amersfoort
• Jim Berghout
• Joost Claes
• Julius de Vriend
• Leonoor Koster
• Lucas Dietens
• Marcel Jonker
• Marjolein Algera
• Micha Hulshof
• Oscar Siegelaar
• Ruben Lürsen
• Stephan Holwerda

Jorin en Jorinde

• Daphne Groot
• Ivan Peenik
• Joey Schalker
• Marcel Jonker
• Peggy de Landtsheer

Koning Lijsterbaard

• Ann van den Broeck
• Donna Vrijhof
• Hymke de Vries
• Ilse Warringa
• Joost Claes
• Lottie Hellingman
• Lucas Dietens
• Peggy Vrijens
• Robin Rienstra
• Ruben Lürsen
• Saar Vandenberghe
• Thijs van Aken
• Oscar Siegelaar
• Wim van Rooij

Rapunzel

• Ann van den Broeck
• Annelies Groeneveld-Keymeulen
• Hein van Beem
• Ine Kuhr
• Jan Nonhof
• Jeroen van Wijngaarden
• Levi van Kempen
• Lizemijn Libgott
• Lottie Hellingman
• Machiel Verbeek
• Marleen Maes
• Robin Virginie
• Saar Vandenberghe
• Wim van Rooij

Repelsteeltje

• Repelsteeltje - Roben Mitchell Van Den Dungen Bille
• Marie - Lottie Hellingman
• Koning - Sjoerd Oomen
• Schutter - Jan Nonhof

Overige stemmen

• Hymke de Vries
• David van Rosmalen
• Wiebe Pier Cnosen
• Hein van Beem
• Thijs van Aken
• Daphne Groot
• Ruben Lürsen
• Kiki Koster
• Louis van Beek

Roodkapje

• David Cantens
• Hildegard van Nijlen
• Hymke de Vries
• Jan Nonhof
• Janneke de Groot
• Joost Claes
• Lottie Hellingman
• Natan van der Horst
• Ruben Lursen
• Sil Kuijt
• Vajèn van den Bosch
• Vita Coenen
• Wimie Wilhelm

Sneeuwwitje en Rozenrood

• Casper Gimbrére
• Daan van Rijssel
• David Cantens
• Dilara Horuz
• Grietkin Deroo
• Hildegard van Nijlen
• Huub Dikstaal
• Jan Nonhof
• Janneke de Groot
• Jelle Amersfoort
• John Kraaijkamp Jr.
• Jurgen Theuns
• Lucas Dietens
• Maja van Honsté
• Marijn Klaver
• Stephan Holwerda

Sneeuwwitje

• Ann van den Broeck
• Bas Keijzer
• David Cantens
• Filip Bolluijt
• Han Oldigs
• Hein van Beem
• Jeroen van Wijngaarden
• Jim Berghout
• Joost Claes
• Lizemijn Libgott
• Marc Nochem
• Marcel Jonker
• Louis van Beek

Vrouw Holle

• Annelies Groeneveld-Keymeulen
• David Cantens
• Hein van Beem
• Hymke de Vries
• Ingeborg Wieten
• Jeanine Geerts
• Jan Nonhof
• Jim Berghout
• Jimmy de Lange
• Joost Claes
• Lotte Kuijt
• Lucas Dietens
• Marcel Jonker
• Marleen Maes
• Marjolein Algera
• Robin Virginie
• Ryan Beekhuizen
• Stephanie van Rooijen
• Thuis van Aken
• Wim van Rooij

Afleveringen

De afleveringsnummers wijken af van de originele Duitse seizoenen. Deze zijn hieronder overgenomen zoals ze zijn uitgezonden in Nederland.

Nederlandse afleveringstitels

1. 07-01-2012 Tafeltje dek je
2. 20-02-2012 De Nieuwe Kleren van de Keizer
3. 21-02-2012 De Gelaarsde Kat
4. 22-01-2012 Rapunzel
5. 24-02-2012 Koning Lijsterbaard
6. 06-06-2012 Sneeuwwitje
7. 24-06-2012 Vrouw Holle
8. 10-06-2012 Het Dappere Kleermakertje
9. 19-08-2012 De Slimme Boerendochter
10. 27-06-2012 De Bremer Stadsmuzikanten
11. 04-07-2012 Broertje en Zusje
12. 26-08-2012 Doornroosje
13. 08-07-2012 De Ganzenhoedster
14. 13-06-2012 Repelsteeltje
15. 18-07-2012 De Kikkerkoning
16. 18-08-2012 Het Blauwe Licht
17. 11-07-2012 De Meesterdief
18. 20-06-2012 De Prinses op de Erwt
19. 05-01-2013 Assepoester
20. 06-01-2013 Jorinde en Joringel
21. 13-01-2013 De stukgedanste schoentjes
22. 20-01-2013 De Sterrendaalders
23. 25-09-2013 Sneeuwwitje en Rozerood
24. 04-09-2013 Roodkapje
25. 18-09-2013 Hans en Grietje
26. 11-11-2013 Bontepels
27. 29-05-2014 De Kleine Zeemeermin
28. 24-12-2014 Het Meisje met de Zwavelstokjes
29. 30-05-2014 De Duivel met de Drie Gouden Haren
30. 08-06-2014 Van de Visser en zijn Vrouw
31. 24-06-2015 Met z'n zessen de hele wereld rond
32. 10-06-2015 Zevenschoon
33. ?
34. 03-06-2015 De Drie Veren
35. ?
36. 01-06-2016 De Zoutprinses
37. 16-12-2017 De Notenkraker en de Muizenkoning
38. 18-05-2016 Berenpels
39. 09-01-2017 Het Sprookje van Luilekkerland
40. 01-01-2016 Gelukkige Hans
41. 16-04-2017 Het zingende, klingelende boompje
42. 17-04-2017 Prins Hemelblauw en de Fee Lupine
43. 27-05-2018 De Varkenshoeder
44. 20-05-2018 Het Water des Levens
45. 01-06-2019 De Overschoenen van geluk
46. 02-06-2019 Het Sprookje van de...
47. 07-06-2020 Het Sprookje van de Twaalf Maanden
48. 29-03-2020 De Drie Koningskinderen
49. 14-03-2020 Sterke Hans
50. 21-03-2020 Helene, de ware bruid
51. 28-03-2020 De Gouden Daalder
52. ?
53. ?

Originele afleveringstitels

Seizoen 1: 2008

1. Tischlein deck dich
2. Brüderchen und Schwesterchen
3. Der Froschkönig
4. König Drosselbart
5. Frau Holle
6. Das tapfere Schneiderlein

Seizoen 2: 2009

7. Schneewittchen
8. Rapunzel
9. Der gestiefelte Kater
10. Dornröschen
11. Die Gänsemagd
12. Rumpelstilzchen
13. Die Bremer Stadtmusikanten
14. Die kluge Bauerntochter

Seizoen 3: 2010

15. Das blaue Licht
16. Die Prinzessin auf der Erbse
17. Der Meisterdieb
18. Des Kaisers neue Kleider

Seizoen 4: 2011

19. Jorinde und Joringel
20. Aschenputtel
21. Die Sterntaler
22. Die zertanzten Schuhe

Seizoen 5: 2012

23. Rotkäppchen
24. Schneeweißchen und Rosenrot
25. Hänsel und Gretel
26. Allerleirauh

Seizoen 6: 2013

27. Vom Fischer und seiner Frau
28. Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
29. Die kleine Meerjungfrau
30. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Seizoen 7: 2014

31. Siebenschön
32. Sechse kommen durch die ganze Welt
33. Die drei Federn
34. Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

Seizoen 8: 2015

35. Die Salzprinzessin
36. Nussknacker und Mausekönig
37. Prinzessin Maleen
38. Der Prinz im Bärenfell

Seizoen 9: 2016

39. Prinz Himmelblau und Fee Lupine
40. Das singende, klingende Bäumchen
41. Das Märchen vom Schlaraffenland
42. Hans im Glück

Seizoen 10: 2017

43. Das Wasser des Lebens
44. Der Schweinehirt

Seizoen 11: 2018

45. Das Märchen von der Regentrude
46. Die Galoschen des Glücks

Seizoen 12: 2019

47. Die drei Königskinder
48. Das Märchen von den 12 Monaten

Seizoen 13: 2020

49. Helene, die wahre Braut
50. Das Märchen vom goldenen Taler
51. Der starke Hans

Seizoen 14: 2021

52. Der Geist im Glas
53. Zitterinchen

Gebroeders Grimm

Hans Christian Andersen

Verzamelbox

Op deze verzamelbox staan de volgende sprookjes: Sneeuwwitje, Vrouw Holle en Tafeltje Dek Je.