De Bugaloos is een muzikaal viertal, bestaande uit de vlinder Joy, het lieveheersbeestje Courage, de honingbij Harmony en de sprinkhaan IQ. Ze wonen in een bos op het eiland Tranquility, samen met hun goede vriend Sparky de vuurvlieg. De Bugaloos willen graag mensen helpen en vrolijk maken met hun muziek. Maar ze worden hierbij tegengewerkt door de gemene heks Benita Bizarre die de Bugaloos gevangen wil nemen. Zij woont in een reusachtige jukebox in Rock Land, met als ingang een pauw, niet toevallig het logo van omroep NBC. De belevenissen van de Bugaloos maakten deel uit van het middagprogramma NOZ, 'NOS op Zondagmiddag'.
Omdat de NTS net was omgedoopt tot NOS wekte de afkorting NOZ al gauw verwarring en werd de naam veranderd in 'NOS Kiosk'. Het was een magazine voor het hele gezin met gasten, voetbaluitslagen, muziek èn een kinderprogramma. De presentatie was afwisselend in handen van onder anderen Sonja Barend, Viola van Emmenes en Joop Geesink.
Informatie
Aantal afleveringen
17
Uitgezonden door
NOS (2 januari - 14 mei 1972)
Originele titel
The Bugaloos
Scenario
Si Rose
John Fenton Murray
Jack Raymond
Elon E. Packard Jr.
Warren S. Murray
Maurice Richlin
Muziek
Charles Fox
Regie
Tony Charmoli
Producenten
Sid Krofft
Marty Krofft
Si Rose
Donald A. Ramsey
Nederlandse vertaling
Louis Povel
Wim Povel
Nederlandse stemmenregie
Kees van Iersel
Rolverdeling
-
Benita Bizarre - Martha Raye
-
IQ - John McIndoe
-
Harmony - Wayne Laryea
-
Courage - John Philpott
-
Joy - Caroline Ellis
-
Sparky - Billy Barty
-
Funky Rat - Sharon Baird
-
Woofer - Joy Campbell
-
Tweeter - Van Snowden
Met de stemmen van
- Rudolf Lucieer
- Henk Molenberg
- Lex van Delden
- Paul Brandenburg
- Karin Meerman
- Trudy Libosan
Songtekst begintune (lange Nederlandse versie)
De Bugaloos, de Bugaloos
De vreemdste vogels die er zijn
Je denkt steeds, telkens weer
Wat beleven ze deze keer?
De Bugaloos, de Bugaloos
De hipste vogels die er zijn
Dan weer hier, dan weer daar
Staan ze steeds voor iedereen klaar
Steeds voor iedereen klaar
Dus is er iets, roep ze maar
Je roept niet voor niets
De Bugaloos, de Bugaloos
De vreemdste vogels die er zijn
Je denkt steeds, telkens weer
Wat beleven ze deze keer?
De Bugaloos, de Bugaloos
De hipste vogels die er zijn
De Bugaloos, de Bugaloos
De vreemdste vogels die er zijn
Maar je ziet, ze bestaan
Zorg dus dat ze je niet ontgaan
De Bugaloos, de Bugaloos
De hipste vogels die er zijn
Elke week, kom dus gauw
Want ze zijn er alleen voor jou
Zijn er alleen voor jou
En heb je iets, kijk dan toch
Je kijkt niet voor niets
De Bugaloos, de Bugaloos
De vreemdste vogels die er zijn
Maar je ziet, ze bestaan
Zorg dus dat ze je niet ontgaan
De Bugaloos, de Bugaloos
De hipste vogels die er zijn
Songtekst begintune (originele versie)
The Bugaloos, the Bugaloos
We're in the air and everywhere
Flyin' high, flyin' loose
Flyin' free as a summer breeze
Happy as a summer breeze
The Bugaloos, the Bugaloos
We're in the air and everywhere
Songtekst eindtune (originele versie)
The Bugaloos, the Bugaloos
We're in the air and everywhere
Flyin' high, flyin' loose
Flyin' free as a summer breeze
The Bugaloos, the Bugaloos
We're climbing high and diving low
Through the sky, across the land
Straight to you with a helping hand
Ready with a helping hand
We are friends indeed, should you need
If you ever need
The Bugaloos, the Bugaloos
We're in the air and everywhere!!!
Flyin' high, flyin' loose
Flyin' free like we all could be
Don't forget
To write
We love to hear
From you
The Bugaloos, the Bugaloos
Climbin' high and flying free...
Gerelateerde artikelen
Publicatiedatum: 16 oktober 2004
Laatste aanvulling: 23 juli 2012
© Sid en Marty Krofft
- vorige pagina: Buffalo Bill (1964-1965)
- Buiten de Zone (1994)
Rapporteer
Mijn reacties