Iznogoud (1999-2000)

Categorie: Televisieseries en programma's

Naast verhalen over Asterix en Obelix schreef René Goscinny ook de stripreeks “Iznogoud”, met tekeningen van Jean Tabaray. In totaal maakten ze samen 14 albums waarvan de eerste 13 delen ook in het Nederlands werden vertaald als “Iznogoedh”. Na de dood van Goscinny ging Jean Tabaray alleen verder met de strip en werkte soms ook samen met anderen, waaronder zijn eigen kinderen. Hoofdpersoon is Iznogoud (uitgesproken als ‘is no good’), grootvizier en rechterhand van Haroen el Poessah, de sultan van Bagdad. De opvliegende Iznogoud zou liever zelf sultan zijn en bedenkt telkens nieuwe plannetjes om de sultan uit de weg te ruimen.

Toverkunsten, geesten en zelfs een primitieve computer worden door de grootvizier ingezet maar alle aanslagen leiden alleen maar tot komische verwikkelingen en Iznogoud stijgt in de achting van de sultan die niets doorheeft. De enige die wel bekend is met Iznogouds plannetjes is zijn trouwe dienaar Ahdoolaf Alot, die ongevraagd als proefkonijn fungeert. In 1995 werden de albums bewerkt tot een Frans-Amerikaanse tekenfilmserie met enige aanpassingen, onder andere door personages met één been weg te laten. In Nederland werd Iznogoud in eerste instantie in het Engels met Nederlandse ondertiteling uitgezonden.

Toen de serie bleek aan te slaan kwam er alsnog een Nederlands gesproken versie. In 2005 werd de strip in Frankrijk verfilmd voor de bioscoop, nu met echte acteurs en trok daar 2,5 miljoen bezoekers. Jean Tabary is in 2011 overleden maar er worden nog altijd nieuwe stripverhalen over Iznogoud gemaakt.

Informatie

Aantal afleveringen
52

Uitgezonden door
Fox Kids (11 september 1999 - 27 mei 2004)

Alternatieve titels
Isnogud
Ahmed Ahne
Isnogúd

Creatie
Jean Tabary
René Goscinny

Ontwerp en supervisie personages
Jean Tabary
Gilberte Goscinny
Anne Goscinny

Muziek
Alain Garcia
Jeremy Sweet
Michel Dax

Regie
Bruno Bianchi

Producenten
Bruno Bianchi
Eric S. Rollman
Joel Andryc
Jacqueline Tordjman
Natalie Altmann
Raymond Leblanc
Vincent Chalvon-Demersay

Met de stemmen van

Dilat Laraht - Reinder van der Naalt
Sultan Haroen el Poessah - Jon van Eerd

Songtekst begintune

Iz, Iz, Iznogoud
Iz, Iz, Iznogoud
Iz, Iz, Iznogoud
Iz, Iz, Iznogoud

Iznogoud gaat vol van start
Wil sultan worden van Bagdad
Blijft het proberen keer op keer
Maar de plannen mislukken telkens weer

Sultan, dat wil je zijn
Sultan, dat moet het zijn

Elke dag een nieuwe list
Toch gaan zijn plannen in de mist
Maar hij gaat door ja, zonder schroom
Want sultan worden is zijn droom

Iznogoud, Iznogoud
Izno, Izno, Iznogoud

Afleveringen

Van enkele afleveringen is de Nederlandse titel bekend, deze staat tussen haakjes vermeld.

Nr.	Titel
1.	Le lit escamoteur (Het onzichtbare bed)
2.	Chapeau! (Hoeden af)
3.	Le catalogue magique (De magische catalogus)
4.	Des astres pour Iznogoud (Iznogoud heeft weer eens pech)
5.	Voyage officiel (Staatsbezoek)
6.	La marelle maléfique (Terug naar de toekomst)
7.	L'élève d'Iznogoud (Iznogouds student)
8.	Les yeux gros (Grote ogen)
9.	La machine à remonter le temps (De tijdmachine)
10.	Ça grenouille dans le Califat (Gekwaak in de nacht)
11.	La bonbonne de Gazbutahn (Eentje voor onderweg)
12.	Le mystérieux colleur d'affiches (De geheimzinnige posterophanger)
13.	Le pique-nique (De picknick)
14.	Le sosie (De dubbelganger van de sultan)
15.	Le philtre occidental (Het westerse toverdrankje)
16.	Le génie (De geest)
17.	La croisière du Calife
18.	Le diamant de malheur (De vloek van de diamant)
19.	Les vacances d'été
20.	Le terrible doreur (Gouden vingers)
21.	Le labyrinthe
22.	Magie-fiction (Onverwacht vreemde ontmoetingen)
23.	Incognito (Incognito)
24.	Le dodo fatal
25.	Le sceptre du Calife
26.	Le défi (De uitdaging)
27.	La flûte à toutous (Een hondenwijsje)
28.	L'île des géants
29.	La machine géniale (Een fantastische machine)
30.	Noirs dessins
31.	Scandale au Califat (Minder geliefd in het sultanaat)
32.	Élections au Califat
33.	L'onguent mystérieux
34.	Le dissolvant malfaisant
35.	Le musée de cire
36.	L'invisible menace
37.	La miroir au zalouett
38.	Le marchand d'oubli
39.	La potion du Cheik
40.	Sports dans le Califat
41.	La chasse au tigre
42.	Le talisman du Tartare
43.	Conte de fée
44.	Les oeufs d'Ur
45.	Le tapis magique
46.	Le chassé-croisé
47.	Le jour des fous
48.	La boîte à souvenirs
49.	La route qui ne va nulle part
50.	La tête de turc
51.	L'île des souvenirs
52.	La figurine magique