thumb minimolen5Begin jaren '60 kreeg de Franse animator Serge Danot de opdracht een kleuterserie te maken met afleveringen van 5 minuten, speciaal "voor het slapen gaan". Hij bedacht La Manège Enchanté: een magische tuin met in het midden een draaimolen, bevolkt door wonderlijke figuren. Onder hen waren opa Boterbloem, Margootje en meneer Zebulijn, een grappig mannetje op een springveer. Daarnaast waren er diverse dieren, zoals Ermintrude de roze koe, Gijs de slak en Flappie het konijn. Het meest opvallende dier was Floris, een grappige hond met haren tot op de grond. Dit personage was bedacht door Ivor Wood, een Brits lid van het team van Danot.

thumb minimolen4Later zou hij zelf succes krijgen met zijn serie over de postbode Pieter Post. Het succes dat de vrolijk gekleurde poppenreeks in Frankrijk had bleef niet onopgemerkt en in 1965 kocht de Britse BBC de serie. Eric Thompson, vader van actrice Emma Thompson, had de taak de dialogen te vertalen, maar vond deze nogal saai en simpel. Daarom bedacht hij geheel nieuwe, meer grappige verhaaltjes bij de beelden. Thompsons aanpak werkte, want The Magic Roundabout groeide in Engeland uit tot een legendarische serie. In Nederland werd de reeks bewerkt door Wim Meuldijk, van wie Pipo de Clown destijds dagelijks op televisie te zien was.

In de zomer van 1967 was De Minimolen zes maal per week te zien, maar afgezien van een herhaling acht jaar later zijn er geen verdere afleveringen uitgezonden. Begin 2005 is er een computergeanimeerde speelfilm in Engeland uitgebracht van The Magic Roundabout. In de Engelstalige versie zijn de stemmen van onder andere Ian McKellen, Kylie Minogue, Joanna Lumley en Robbie Williams te horen. In Nederland is de film op dvd uitgebracht onder de titel Magische Draaimolen.
 
 

Gerelateerde artikelen


Laatste aanvulling: 2 september 2013

© ORTF / Danot Films

1000 tekens over


Milan Trommel
Minimolen keek ik als kind van 6 jaar elke avond 19:5 uur en mijn zusjes en broer gingen er allemaal special voor zitten, wat was dat toen gezellig met een oude kijkdoos van Philips waar een draaiknop aan de rechterkant zat.Milan Trommel.
Marcel
Lara Adriolo zei:
De minimolen van vroeger vind ik heel leuk ook al heb ik hem nog nooit gezien.Erg jammer... Ik heb samen met mijn mama naar het begindeuntje geluisterd en vind dit erg grappig. Hopelijk kan mijn mama die de minimolen zelf als klein meisje heeft gezien nog wat afleveringen ervan vinden voor mij om te laten zien. Wie kan ons hieraan helpen???.
Als je er wat geld voor over hebt, kun je vrij waarschijnlijk één of meerdere afleveringen nabestellen bij www.beeldengeluid.nl Ik heb het voor je nagekeken. Er zouden ongeveer 35 afleveringen bewaard zijn gebleven. Je kunt ze bestellen als digitaal bestand of als DVD; laatstgenoemde is wat duurder.

Marcel
Van deze serie heb ik als 9-jarig jochie alleen de herhalingen op zondagmiddagen in 1975 gezien. Er zwerft ook nog een bandopname (audio) ergens in mijn archief met een opname van een aflevering.Hoewel de serie niet bepaald voor kinderen van mijn leeftijd bestemd was, genoot ik er toch van. Er zat veel humor in. Dat zal het zijn geweest. Iemand nog suikerklonten?

Tunes ook op ons Youtube kanaal!

Luisteren of meezingen met de tunes op ons Youtube kanaal!

Wordt televisie-vrienden met ons op Facebook

Zullen we Facebook vrienden worden? Klik dan hier...

Keek jij hier vroeger ook naar?

Doctor Snuggles

Doctor Snuggles (1979-1981)

Doctor Snuggles, de vriendelijke en optimistische uitvinder die altijd voor iedereen klaarstaat, is… Lees meer

Zomaar een greep uit onze site,

The adventures of the Bush Patrol

Bush Patrol, The adventures of the (1997)

Omschrijving Australische jeugdserie over parkranger Maggie Dean die samen met haar kinderen Tracey… Lees meer

Veel plezier met jouw sentiment!

Punky Brewster

Punky Brewster (1985-1987)

De 7-jarige Penelope Brewster, die door iedereen Punky wordt genoemd, woont samen met haar hond… Lees meer

 

Contact

Via formulier
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

 

Nieuwsbrief

Inschrijven
Uitschrijven